„Turquetto” to świetna powieść przygodowa z ważnym, dającym do myślenia wątkiem religijnym.

Polecać komuś „Cholonka” to jak, nie przymierzając, rekomendować świeży chleb. Książka Horsta Eckerta, czyli Janoscha, obrosła w Polsce legendą już po pierwszym, okrojonym przez cenzurę wydaniu z 1974 roku.

Trzy książki Elliott wygladają na pierwszy rzut oka bardzo niepozornie. Te zaledwie kilkustronicowe dziełka są jednak niezwykle ważne. Wzruszają, jednocześnie dając siłę w dniu codziennym.

W powszechnej świadomości koniec II wojny światowej oznacza koniec horroru i poniewierki, które była udziałem milionów ludzi na całym świecie. Nie inaczej jest z wyobrażeniem powojennej Europy – oczywiście, trudno było zdobyć kawę i papierosy, ale poza tym wszyscy zajmowali się głównie dekorowaniem zwycięskich wojsk. Pogląd ten utwierdzany jest w szkołach – gładko prześlizgujemy się od zdobycia Berlina do planu Marshalla i planów sześcioletnich. Powojnie nie pozostawiło śladów. Tymczasem był to ledwie początek długiej drogi ku normalności.

Kto by pomyślał, że Lew Tołstoj, jeden z największych pisarzy XIX wieku, może czymś jeszcze zaskoczyć polskiego czytelnika. A może. I zaskakuje.