Zbigniew Herbert w jednym z listów do Stanisława Barańczaka zażartował, że „Zeszyty Literackie” „to najlepsze pismo literackie od stuleci”. Jeśli nawet to „lekka przesada” – by nawiązać do Adama Zagajewskiego, jednego z najważniejszych „zeszytowych” autorów – to przecenić roli, jaką odgrywa założony przed 30 laty przez Barbarę Toruńczyk kwartalnik, nie sposób.

Po niedawnych „Opowieściach nowojorskich” otrzymujemy kolejny zbiór opowiadań słynnego amerykańskiego prozaika. Cztery spośród ponad stu tekstów to siłą rzeczy wybór z wyborów, jednak Henry James pokazuje tutaj niejedno oblicze. Występuje nie tylko w roli bystrego obserwatora środowisk, lecz także w roli ironisty i pisarza melancholicznego.

W „Kiedy będę duży, to zostanę dzieckiem” tekstu jest tyle, co kot napłakał. Jednak właściciele kotów dobrze wiedzą, że łzy takie potrafią być cenne.

Kto kojarzy Juliana Antonisza, wie, że to oryginał. Kto go kojarzy – ten lubi, bo inaczej nie można. We frazie "komiksy Antonisza" akcentowanym słowem powinno być zatem właśnie to drugie.

Nieufnie podchodziłem do tej książki, wyobrażając ją sobie jako czytadło z banalną akcją, stereotypami na temat Żydów, Niemiec i całej tej otoczki dotyczącej drugiej wojny światowej. Twarda oprawa, format, okładka i krótkie rozdziały zachęcają do lektury i nie będziemy żałować spędzonego z nią czasu.