Jelena Czyżowa karierę pisarską rozpoczęła dopiero w połowie lat 90. Wcześniej – zgodnie z ekonomicznym wykształceniem – pracowała w biznesie, a także jako nauczycielka angielskiego. „Czas kobiet”, nagrodzony w 2009 roku Rosyjskim Bookerem, jest jak na razie jedyną jej książką przetłumaczoną na język polski.

Podobno nie należy oceniać książki po okładce, jednak w przypadku tomiku „Wystarczy” nie można się od tego powstrzymać. Przywodzi ona na myśl pamiątkowe rupiecie lub może książkę o szydełkowaniu, czyli coś, co Wisława Szymborska mogłaby opisać w swoich „Lekturach nadobowiązkowych”. Jest chłodna, elegancka i prosta – zupełnie jak wiersze poetki.

Bohaterowie opowieści Jona Lee Andersona – wieloletniego korespondenta "New York Timesa" i "The Nation", autora biografii Che Guevary, Fidela Castro i Hugona Chaveza – są bezradnymi ofiarami okoliczności.

Uszatek, Kubuś Puchatek, trochę zapomniany bohaterski miś Beaty Ostrowickiej – znanych literackich niedźwiadków jest całkiem sporo. Teraz do ich grona ma szansę dołączyć Miś Kazimierz. Uroczy, pomysłowy, wrażliwy. W ukochanej niebieskiej piżamce, którą podczas wakacyjnej przygody zamieni nie tylko na piłkarską koszulkę.

Po niedawnych „Opowieściach nowojorskich” otrzymujemy kolejny zbiór opowiadań słynnego amerykańskiego prozaika. Cztery spośród ponad stu tekstów to siłą rzeczy wybór z wyborów, jednak Henry James pokazuje tutaj niejedno oblicze. Występuje nie tylko w roli bystrego obserwatora środowisk, lecz także w roli ironisty i pisarza melancholicznego.