Druga część wywiadu z Andrzejem Muszyńskim, autorem "Cyklonu" - książki będącej owocem jego pięciu wypraw do Birmy. "Koproducentami programu są Instytut Książki oraz TVN24. Producentem wykonawczym jest SOLFILM."

Gościem 131. odcinka Xięgarni był Andrzej Muszyński - polski pisarz, autor zbioru opowiadań "Miedza" za który nominowany był do literackiej nagrody Gdynia. W Xięgarni opowiadał o swojej najnowszej książce - "Cyklonie" - opowieści powstałej dzięki dziewięciu wizytom w Birmie. Społeczne analogie "Birma od paru lat przechodzi reformę polityczną. To jest taka sytuacja...

Jaki byłby współczesny świat bez tłumaczy literatury? Na szczęście nie musimy się o to martwić. Wypada a nawet trzeba świętować!

„Nad moczarami i rzekami unosiły się lodowate opary, w których świetnie czuły się ogry” – brzmi jedno z pierwszych zdań „Pogrzebanego olbrzyma”. Ale gdy w finale pojawi się smoczyca, okaże się, że nie da się jej widowiskowo zabić – jest tak stara i wyliniała, że nie wiadomo, czy jeszcze żyje.