Widziałam spojrzenia pełne pogardy, jakimi Aborygeni byli obdarzani w autobusach. Wysłuchałam tyrad, o tym, jak bardzo są źli i głupi. Australia pełna jest takich uprzedzeń. Jeśli więc wybierasz się tam, przeczytaj koniecznie „Niewidzialnych” Mariusza Marczewskiego. To trudna, ale wspaniała lektura, która zmienia płytkie myślenie o Australii jako kraju kangurów, koali i surferów, a stawia ją pośród państw, w których dochodziło do aktów rasistowskiej przemocy.

Według badań opinii społecznej Polacy najbardziej spośród innych narodów lubią Czechów. Czy sympatię i dobre nastawienie do naszych południowych sąsiadów wysysamy z mlekiem matki? Czy polskie dzieci pokochają czeską literaturę, tak jak ich rodzice uwielbiają tamtejsze piwo i humor?

Powiedzieć, że powieść Pavola Rankova jest warta uwagi, to jakby nie powiedzieć nic.

„Na skraju ciszy”, trzecia książka Kristiny Ohlsson, wpisuje się w konwencję skandynawskiego kryminału. Odmienna, bo znacznie bliższa kobiecemu punktowi widzenia, jest tutaj jednak perspektywa opowieści. Podkreślenie istoty rodzinnych więzi zajmuje miejsce psychologicznej analizy, a emocje i intuicja okazują się ważniejsze od stawiania społecznej diagnozy.

Twórczość Jorie Graham skutecznie wymyka się próbom łatwej interpretacji, gdyż zwraca uwagę na sam mechanizm pisania i czytania poezji. Zbiór wierszy amerykańskiej poetki w błyskotliwym tłumaczeniu Ewy Chruściel i Miłosza Biedrzyckiego pokazuje w całej okazałości niezwykły świat amerykańskiej poetki.