Schemat rodzinny – tak właściwie mógłby brzmieć tytuł tej powieści. Délacourt sięga po wątki, które znamy z kultury masowej, z seriali, i przetwarza je na podobnej zasadzie: smętna biografia nieszczęśliwego bohatera kończy się optymistycznie, pogodzeniem z życiem i szansą na miłość. M jak miłość czy też raczej R jak rodzina à la française.

Trudno czytać książkę Evelyna Waugha, wielkiej gwiazdy angielskiej literatury przed II wojną światową, bez znajomości kontekstu, bez wiedzy, że był on dzieckiem Korony Brytyjskiej. To opis podróży po Afryce, w którym jej rdzenni mieszkańcy grają rolę poboczną, a na pierwszy plan wysuwają się biali – kenijscy koloniści, dyplomaci wysłani na koronację cesarza Abisynii, wszelkiego rodzaju podróżni i urzędnicy przebywający wówczas na skolonizowanym kontynencie.

Zebrane w tomie wiersze nie zachęcają do ciągłego powrotu. Przyjemna oprawa zaprasza do wnętrza, którego plastyczna wizja rozczarowuje.

Bardzo niebezpieczna lektura, przed którą powinno ostrzegać Ministerstwo Zdrowia! Panie Mann – jest Pan bezwstydnie genialnym humorystą.

„Kryjówka” to powieść o ludziach żyjących przeszłością w kraju, który miał im zapewnić azyl, ale pozostał obcym miejscem. Nic nie jest jednoznaczne w tym chaotycznym, pełnym pułapek, ale zarazem interesującym, a chwilami wybitnym utworze.